Технический писатель / Technical Writer (Enterprise)
Санкт‑Петербург
«Доктор Веб» исследует образцы вирусов со всего мира и постоянно обновляет программы для антивирусной защиты. Оперативно отражать изменения в документации и сохранять единообразие и красоту текстов при обновлении интерфейса — работа команды технических писателей. Сейчас мы ищем специалиста, который будет курировать главный корпоративный продукт компании — Dr.Web Enterprise Security Suite. Для этой миссии мы ищем коллегу с широким набором компетенций: хорошо пишущего на русском и английском, технически подкованного и, самое главное, готового с головой погрузиться в комплексный проект. Вам предстоит разбираться в работе продукта, находить общий язык с командой разработки, создавать понятные и грамотные руководства для разной целевой аудитории — от пользователей до системных администраторов. Если вы обладаете нужными навыками и готовы стать частью команды, у нас есть вакансия для вас.
Обязанности:
- разработка и обновление документации и текстов интерфейсов на русском и английском языках;
- подготовка документации к публикации в различных форматах (HTML, PDF, ePub).
Требования:
- идеальная грамотность;
- свободное владение письменным английским языком;
- опыт работы техническим писателем в IT-компании;
- знание базового инструментария (XML-редакторы, CAT-инструменты, системы контроля версий);
- умение добывать информацию из разных источников и превращать ее в понятный, грамотный технический текст;
- желание исследовать, изучать работу комплексного программного продукта;
- здоровая любознательность.
Будет плюсом:
- знание архитектуры операционных систем семейства Windows;
- опыт работы с UNIX-подобными ОС;
- навыки работы с HTML;
- понимание принципов работы сетей.
Мы предлагаем:
- Официальное трудоустройство;
- Современный офис на Петроградской стороне;
- Гибкий график работы;
- Конкурентоспособную заработную плату (обсуждается индивидуально, зависит от вашего опыта и квалификации);
- Горячие обеды, фрукты, напитки; ДМС, включая стоматологию;
- Зону отдыха, тренажеры, полезные для работы книги.
