«Доктор Веб» исследует образцы вирусов со всего мира и постоянно обновляет программы для антивирусной защиты. Оперативно отражать изменения в документации и сохранять единообразие и красоту текстов при обновлении интерфейса — работа команды технических писателей. Для этой миссии мы ищем нового специалиста: хорошо пишущего на английском, технически подкованного, способного найти общий язык с разработчиками. Если вы можете всем этим похвастаться, у нас есть вакансия для вас.
Обязанности:
- разработка и обновление документации и текстов интерфейсов на русском и английском языках;
- подготовка документации к публикации в различных форматах.
Требования:
- идеальная грамотность;
- свободное владение письменным английским языком;
- любовь к лаконичным и понятным интерфейсам;
- умение добывать информацию из разных источников и превращать ее в понятный, грамотный технический текст;
- техническая грамотность.
Будет плюсом:
- опыт работы техническим писателем, редактором или переводчиком;
- опыт работы в IT;
- знание инструментария (XML-редакторы, CAT-инструменты, системы контроля версий);
- высшее образование.
Мы предлагаем:
- официальное трудоустройство;
- современный офис на Петроградской стороне;
- гибкий график работы в офисе;
- конкурентоспособную заработную плату (обсуждается индивидуально, зависит от вашего опыта и квалификации);
- ДМС, включая стоматологию;
- горячие обеды, фрукты, напитки;
- зону отдыха, тренажеры, полезные для работы книги.
